V boji proti venkovské buržoazii

Vyhláška celoruského ústředního výkonného výboru rad zaměstnanců, vojáků, rolníků a kozáckých zástupců

O udělení nouzových pravomocí lidového komisaře pro boj s venkovskou buržoazií, ukrývající zásoby obilí a spekulace s nimi.

Katastrofální proces zhroucení potravinářského průmyslu v zemi, těžké dědictví čtyřleté války se stále rozšiřuje a stupňuje. Zatímco konzumující provincie hladoví, stále existují velké zásoby i sklizeného zrna z let 1916 a 1917 při produkci gubernií. Tento chléb je v rukou vesnických kulaků a bohatých, v rukou venkovské buržoazie. Venkovská buržoazie, spokojená a bohatá, s nahromaděnými obrovskými penězi vydělanými během válečných let, zůstává tvrdohlavě hluchá a lhostejná k zasténání hladovějících pracovníků a chudých rolníků, neexportuje obilí do dumpingových bodů, aby donutila stát k novému a novému růstu cen obilí a prodejů. Současně je chléb na místě za báječné ceny chléb spekulantů-pytlíky.

Tato vytrvalost chamtivých, bohatých vesnických kulaků musí skončit. Potravinová praxe v minulých letech ukázala, že rozpad fixních cen chleba a opuštění obilného monopolu, který usnadňuje hrstka našich kapitalistů hodovat, by učinilo chléb zcela nepřístupným pro mnohamilionové množství dělníků a podřídil je nevyhnutelnému hladovění.

Pokud jde o násilí majitelů chleba nad hladovějícími chudými, odpovědí musí být násilí proti buržoazii.

Jediný chléb by neměl zůstat v rukou držitelů, s výjimkou množství nutného k výsadbě jejich polí a potravin jejich rodin až do nové sklizně.

A to je třeba okamžitě prosadit, zejména po okupaci Ukrajiny Němci, když jsme nuceni spokojit se se zdroji obilí, které jsou sotva dostačující k setí a kácení potravin.

Po projednání situace a s ohledem na to jen s. nejpřísnější účetnictví a rovnoměrné rozložení všech zásob obilí, Rusko se vynoří z potravinové krize, rozhodl Celosvětový výkonný výbor sovětů:

1) Potvrzení nedotknutelnosti monopolu obilí a fixních cen, stejně jako potřeba bezohledného boje proti chléb-spekulantům - pytlíkům, aby každý majitel chleba měl veškerý přebytek převyšující částku nezbytnou pro výsadbu polí a osobní spotřebu podle zavedených norem před novou sklizní, aby oznámil dodávku za týden po vyhlášení této vyhlášky v každé farnosti. Objednávku těchto žádostí určuje Lidový komisař pro potraviny prostřednictvím místních úřadů pro potraviny.

2) Vyzvěte všechny pracující a chudé rolníky, aby se okamžitě spojili pro nemilosrdný boj proti kulakům.

3) Prohlášení všech těch, kteří mají nadbytečný chléb a nevyváží je na skládky, stejně jako bohaté zásoby obilí pro pivovarnictví, jsou nepřátelé lidí, přiveďte je k revolučnímu soudu tak, aby byl vinný odsouzen k trestu odnětí svobody po dobu nejméně 10 let, byli navždy vyloučeni ze společnosti, veškerý jejich majetek byl zabaven a samotní závodníci byli navíc uděleni nuceným veřejným pracem.

4) V případě, že někdo zjistí přebytek chleba, který není deklarován k dodání, v souladu s článkem 1, chléb je od něj osvobozen a náklady na nehlášený přebytek splatné za pevně stanovené ceny jsou vypláceny v polovině osobě, která uvede skrytý přebytek, po jejich skutečném obdržení v hromadných bodech a v poloviční velikosti - venkovské komunitě. Nároky na skryté přebytky jsou poskytovány místním potravinovým organizacím.

Vzhledem k tomu, že boj s potravinovou krizí vyžaduje rychlá a rozhodná opatření, že nejplodnější provádění těchto opatření vyžaduje opět centralizaci všech objednávek potravin v jedné instituci a že taková instituce je lidovým komisařem pro potraviny, rozhoduje celo ruský ústřední výkonný výbor Rady. s cílem lépe se vypořádat s potravinovou krizí, dát lidovému komisaři potravin tyto pravomoci: t

1) Vydat povinné nařízení o potravinách, které jdou nad rámec obvyklých kompetencí lidového komisariátu pro potraviny.

2) Zrušení rozhodnutí místních potravinových úřadů a dalších organizací a institucí, které jsou v rozporu s plány a činnostmi komisaře pro lidové potraviny.

3) požadovat, aby agentury a organizace všech oddělení bezpodmínečně a okamžitě prováděly příkazy komisaře pro lidové potraviny ve vztahu k potravinám.

4) Používejte ozbrojené síly v případě, že se zabrání odběru chleba nebo jiných potravinářských výrobků.

5) Zrušte nebo reorganizujte místní potravinářské úřady v případě odporu proti nařízení komisaře pro lidové potraviny.

6) Odmítnout, propustit, přivést k revolučnímu soudu, zatknout úředníky a zaměstnance všech oddělení a veřejných organizací v případě jejich neuspořádaného zásahu k dispozici lidovému komisaři pro potraviny.

7) Přenesení těchto pravomocí (s výjimkou práva na zatčení, čl. 6) na jiné osoby a instituce v terénu se souhlasem Rady lidových komisařů.

8) Veškeré činnosti komisaře pro lidové potraviny, které svým charakterem souvisejí s útvary komunikačních cest a Vysokou radou národního hospodářství, jsou prováděny po konzultaci s příslušnými útvary.

9) Vyhlášky a směrnice komisaře pro lidové potraviny vydávané v pořadí těchto pravomocí kontroluje Rada lidového komisaře pro potraviny, která má právo, aniž by pozastavila výkon, odvolat se na Radu lidových komisařů.

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem jejího podpisu a provádí ji telegraf.

Podepsán: předseda Celosvětového výkonného výboru Rady Y. Sverdlov.

Předseda Rady lidových komisařů V. Ulyanov (Lenin).

Tajemník Vser. Centrum. Použití Com Avanesov.

9. května (26. dubna), 1918.

Vydáno v č. 94 Zpráv celostátního ústředního výkonného výboru sovětů ze 14. května (19).

Loading...