Ilustrace k příběhům Charlese Perrota

Každý z nás v dětství určitě četl Charlese Perraulta. Každý ví, a mnoho lidí miluje takové pohádky jako Popelka, Bluebeard, Spící krasavice. Diletant.media na počest narozenin spisovatele publikuje výběr ilustrací pro tyto a další příběhy.

Příběh "Kocúr v botách". První tištěné a ilustrované vydání, 1695

Popelka


Popelka na francouzské levné tisk 19. století

Děj (Charles Perrault 1697)

Král malé země, vdovec s dcerou z prvního manželství, milá a laskavá dívka, se provdala za arogantní a zlovolnou dámu se dvěma dcerami, které jsou stejně matkou ve všem. Otec "poslouchal svou novou ženu ve všem." Macecha dělá stepdaughter žijí v podkroví, spí na slámě lůžkoviny a dělat nejtěžší a špinavou práci. Po práci, dívka obvykle spočívá, sedí na krabici popel u krbu, tak sestry volali její Popelka. Popelka je nevlastní sestry se vyhřívají v luxusu, a ona pokorně slzy jejich výsměch.

Gustave Dore

Prince Mirliflor organizuje míč, na který pozve všechny pozoruhodné lidi království s manželkami a dcerami. Na míč jsou také pozváni nevlastní matka a sestry Popelky; Samotná Popelka, v jejích špinavých hadrech, nikdo v paláci nepustí. Po odchodu nevlastní matky a sester Cinderella hořce pláče. Navštěvuje ji kmotra, která je víla. Laskavá víla promění dýně, myši, krysu a ještěrky na kočár, koně, kočáry a sluhy, popelky z Popelky - do luxusních šatů a dá jí krásné boty. Varuje Popelku, že přesně o půlnoci se vůz vrátí do dýně, šatů do hadrů, atd. Popelka jde k míči. Všichni obdivovali její krásu a oblečení, princ se s ní schází a tančí s ní. Ve čtvrt až dvanácti Popelce "rychle se rozloučila s každým a spěchala pryč." Doma si obléká starou zástěru a dřevěné boty a poslouchá obdivné příběhy vracejících se sester o krásném cizinci, který byl u míče.

Frederick-Theodore Licks

Příští večer, ještě elegantnější Cinderella jde k míči znovu. Princ od ní neodcházel a zašeptal jí všechny druhy zdvořilostí. Popelka byla spousta legrace a vzpomněla si, když hodiny začaly udeřit půlnoc. Popelka utíká domů, ale ztrácí botu.


Gustave Dore

Princ po celém království oznámil, že si vezme dívku, která by měla na noze malou pantofli. K překvapení sester, Popelka volně položí na botu. Okamžitě po pokusu si Popelka vezme druhou kapsu z kapsy a víla ji převléká do luxusních šatů. Sestry spadnou na kolena a požádají Popelku o odpuštění. Popelka odpouští sestry "ze dna jejího srdce".

Popelka je odvezena do paláce k princi a za pár dní si ji vezme. Vzala sestry do svého paláce a tentýž den si je vzala ke dvěma dvorním šlechticům.

"Kocour v botách"


Gustave Dore

Vykreslit


Kočka v botách a kanibal. Ilustrace od Gustave Dore

Nejmladší syn mlynáře po otci zdědil pouze kočku. Všechno ostatní šlo bratrům. Byla to nejmladší z nich, která zoufala, ale jen kočka nebyla snadná, ale velmi dobrodružná. Díky obchodnímu podnětu a trikům kočky jeho pán dostal všechno, o čem by mohl mladík kdy snít: o titulu, respektu k králi, hradu, bohatství a lásce krásné princezny.

"Červená Karkulka"


"Červená Karkulka". Olejomalba švýcarský umělec Albert Anker, (1883)

Vykreslit

Matka posílá dceru babičce s mlékem a chlebem. Setká se s vlkem, řekne mu, kam jde. Vlk předběhne dívku, zabije babičku, vaří jídlo z jejího těla az krve - nápoj, obléká si oblečení babičky a položí si v posteli. Když dívka přijde, vlk jí nabídne k jídlu. Babiččina kočka se snaží varovat dívku, že jí zbytky babičky, ale vlk hází na kočku dřevěné boty a zabíjí ji. Vlk pak nabídne dívce, aby se svlékla a lehla si vedle něj a hodila šaty do ohně. Právě to dělá, a když se usadila vedle vlka, ptá se, proč má spoustu vlasů, široká ramena, dlouhé nehty, velké zuby. K poslední otázce vlk odpoví: „Tohle je jíst vás co nejdříve, mé dítě!“ A jí dívku.


Gustave Dore

Většina zaznamenaných variant tak končí, i když v některých případech dívka uniká z vlka pomocí mazanosti.

Walto Crane

Charles Perrot literární zpracovaný lidový příběh. Odstranil motiv kanibalismu, kočičí postavu a její zabití vlkem, představil náročnou červenou čepici - kapotu „společníka“ (v originálu, „chaperon“ (fr. Chaperon)), který byl mimo módu ve městech Perro, ale populární mezi ženami v země), kterou nosila dívka, a co je nejdůležitější - morálně interpretovala pohádku, zavedla motiv dívčího porušování slušnosti, za kterou zaplatila, a uzavřela pohádku s poetickou morálkou, která vede dívky k tomu, aby si dávaly pozor na svůdce. Ačkoli hrubé naturalistické momenty lidové pohádky byly významně zmírněny, byla zdůrazněna výzva k otázce vztahu mezi pohlavími.


Arthur Rackham

Pohádka vyšla v roce 1697 v Paříži, v knize „Příběhy matky hus, nebo příběhů a příběhů o dávných dobách s učením“, lépe známých jako „Příběhy matky hus“.

"Spící krasavice"


Frederick-Theodore Licks

Vykreslit

Králi a královně se narodila dlouho očekávaná dcera a pozývají na svátek všech víl království, kromě jedné - protože neopustila svou věž půl století a všichni se rozhodli, že je mrtvá. Uprostřed svátku se při příležitosti křtu objevila nepozvaná víla, která se jí zdála nezvratná, protože pro ni neměla dost drahých příborů. Když všechny víly, s výjimkou toho, kdo se opatrně rozhodl opustit poslední slovo, udělil princeznu magickými dary, stará víla Caraboss vyslovila své šokující proroctví: princezna by si píchla prst na vřeteno a zemřela.


Gustave Dore

Poslední víla zjemňuje větu: „Ano, princezna bude píchnout prstem na vřeteno, ale zaspí přesně o 100 let“ (v původní verzi Perrota, o knize nehovoří). Král vydává vyhlášku, aby spálil všechny točící se kotouče a vřetena, ale marně: po 16 letech princezna najde ve věži venkovského hradu starou ženu, která o královském dekretu nic neslyšela a neotevřela koudel. Princezna si píchla prst na vřeteno a padla mrtvá. Je již nemožné ji probudit. Objeví se víla, změkčující kouzlo a požádá krále a královnu, aby opustili hrad. Mezitím hrad vrhá do starobylého snu a kolem něj roste neproniknutelný les - takže se nikdo nemůže dostat do hradu před termínem. Trvá to 100 let, objeví se princ, vstoupí do hradu - a princezna se probudí (není polibek, probudila se jen proto, že přišel čas na kouzla ustoupit). Pak - tajné angažmá. Princ navštěvuje svou ženu každý den a mají děti - syna jménem Day a dívku jménem Dawn. Ale matka prince měla podezření na milostný vztah a požádala svého syna, aby jí přivedl svou nevolnost a vnoučata na její hrad.


Gustave Dore

Jelikož je kanibal, sotva omezuje touhu jíst její vnoučata. Ale princ odchází do války a tchýně začne jednat. Nejdřív nařídí zabít svou vnučku, pak - svého vnuka, a nakonec manželku svého syna a uvařit je více chutné. Ale sluha skrývá nešťastné u stájí a královna podává maso zvířat. Jednoho dne kanibalská královna, která procházela nádvořím, slyšela výkřiky ze stájí: princezna měla v úmyslu vytrhnout svého syna za žert. Ogre byl tak rozzlobený, že nařídila, aby na nádvoří hradu položil kotel se všemi druhy plazů, a tam tam hodil svou snachu a vnoučata, ale naštěstí se kníže vrátil. Neschopný vydržet hanbu, ogre sám spěchá do kotle a umírá. Na konci příběhu je morální: žádná dívka nebude spát na století, aby čekala na ženicha s titulem a bohatstvím.

"Bluebeard"


Frederick-Theodore Licks

Vykreslit

Bohatý aristokrat přezdívaný Bluebeard se bojí ženy: za prvé, kvůli modré barvě vousu, za kterou obdržel takovou přezdívku, za druhé, protože osud jeho šesti bývalých manželek zůstává neznámý. On sám se stává jednou z dcer souseda, vznešené dámy, která sama nabízí matce, aby se rozhodla, které z dcer si vezme. Ve strachu před ním žádná z dcer neváhá nominovat se. Výsledkem je, že když si lord vyhrál srdce nejmladší dcery, hraje s ní svatbu a ona se stěhuje do svého hradu.


Gustave Dore

Brzy po svatbě gentleman odchází a říká, že je nucen odejít na obchod a dává své ženě klíče od všech místností, včetně tajemné skříně pod hrozbou smrti, která mu brání vstoupit do ní. Ale v době odchodu jejího manžela se dívka nestane a neotevře dveře, najde tam kaluž krve a tělo všech předchozích manželek Bluebeard. V hrůze upustí klíč v kaluži krve a zotavuje se, snaží se setřít krev. Ale protože tento klíč je magický, selže.


Gustave Dore

Najednou se Bluebeard vrátí z výletu před časem a z rozruchu své ženy si uvědomí, že porušila přesvědčování. Ptá se ho na pět minut času, aby se modlila, a posílá svou starší sestru do věže, aby zjistila, zda přišli bratři. Jak čas plyne, Bluebeardova trpělivost končí, vytáhne nůž a chytí svou ženu, ale v tu chvíli její bratři přijdou a zabijí ho.

Loading...

Populární Kategorie