"Hlad dosáhl takového rozsahu, že se zvyšují případy kanibalismu."

Dopis Ústředního výboru pro pomoc obětem hladu v Rusku Mezinárodnímu výboru Červeného kříže o mechanismu organizace pomoci hladoví. 15. ledna 1934

2/15 * leden 1934

Četné informace o obyvatelstvu trpícím hladem na jihu Ruska způsobily vytvoření výboru, jehož cílem je pomoci našim nešťastným krajanům. Tyto výbory byly organizovány díky iniciativě ruské pravoslavné církve. Vedoucím těchto výborů je Ústřední výbor v Bělehradě, čestným prezidentem této organizace je Jeho Svatost patriarcha Barnabáš ze Srbska.

Nepochybujeme o tom, že Mezinárodní Červený kříž, který má ušlechtilý cíl velkorysé pomoci utrpení všech zemí světa, obrátí svou pozornost a soucit k problému panování hladomoru na ruských územích. V posledních měsících byly v novinách publikovány stovky dopisů z Ruska. Výstavy věnované hladu se konaly v Německu a Bulharsku a v Berlíně byla celá přehlídka obsazena originálními dopisy německých kolonistů, což ukazuje, že jejich autoři trpí hrozným hladem. Hlad dosáhl takového rozsahu, že se stále častěji vyskytují případy kanibalismu. Mezinárodnímu Červenému kříži můžeme poskytnout spoustu podpůrného materiálu. Je třeba poznamenat, že hrozné hladomory zpustošují vesnice, snižují počet obyvatel v mnoha městech o 50%, což potvrdil také pan Otto Schiller, poradce německého velvyslanectví v Moskvě, pan Harry Lang, Žid, a jeho manželka, korespondentka Forwardových novin (Vorwarts ") (New York). Konečně, nevyvratitelný důkaz existence hladu je skutečnost, že ruští emigranti z Evropy jsou nuceni posílat jídlo svým příbuzným v Rusku. Jednoduchý nedostatek výrobků v zemi takovou pomoc nebude vyžadovat. Nikdo by si nikdy nepomyslel poslat kilo nebo dvě mouky do Francie nebo Švýcarska. Mělo by být také chápáno, že málo produktů, které existují v Rusku, je rozděleno do určité části populace, zatímco taková velká kategorie jako „pěsti“, stejně jako duchovní, je zcela bez potravin.

To vše může být potvrzeno četnými důkazy, že předáváme Výboru Červeného kříže prostřednictvím našeho zástupce, arcibiskupa S. Orlova.

Doufáme, že přesvědčeni těmito nevyvratitelnými údaji o existenci hrozného hladu v Rusku, ještě vážnějšího než hladomor v roce 1921, pořádá Mezinárodní červený kříž pořádání shromáždění pomoci v nejširším smyslu.

Jsme si dobře vědomi, že takové rozhodnutí může být učiněno po předběžných jednáních a studiu nových nevyvratitelných důkazů. Ale chci doufat, že tento dobrý záměr může velmi pomoci nešťastnému hladovění, i když je realizován ve skromném měřítku.

Pokud však toto vše organizujete obvyklým způsobem, tj. Posíláním peněz přes Torgsin, bude z nich z důvodu zaplacení sovětských daní příliš velký zájem. Proto žádáme Mezinárodní červený kříž, aby převzal funkci zprostředkovatele a předal naše různé balíčky pod vaší pečetí a prostřednictvím svého zástupce v SSSR.

Prezident Metropolitan Anthony

Tajemník Count Orlov

Hlad v SSSR 1929−1934. Svazek 3. Léto 1933 - 1934 M .: MFD, 2011. Pp. 528−529

Loading...

Populární Kategorie