Otevřený dopis zrádce, 1937

Otevřený dopis zrádce

„Ústřední výbor Komunistické strany celostátních bolševiků.

Tento dopis, který vám nyní píšu, měl jsem psát mnohem dříve, v den, kdy byl "šestnáct" zastřelen v suterénu Lubyanky na základě příkazu "otce národů" *.

Pak jsem nic neřekl. Také jsem během protestů během následného zabíjení nevyvolával hlasy na protest a toto ticho na mě kladlo velkou zodpovědnost. Moje vina je skvělá, ale pokusím se ji napravit zmírněním svědomí.

Až teď jsem šel s vámi. Nebudu dělat další krok. Naše silnice se rozcházejí! Ten, kdo mlčí dnes, se stává Stalinovým spolupachatelem a zradí příčinu dělnické třídy a socialismu! Bojoval jsem za socialismus od svých 20 let. Nyní, na pokraji čtyřiceti let, už nechci žít podle milosrdenství lidí, jako je Ježov. (Líbilo se mu krvavé popravčího jako Yagoda. - N. Kh.) Mám šestnáct let podzemní činnosti za mým zády. Tohle je hodně, ale stále mám dost síly na to, abych od začátku začal všechno. Protože je nutné „začít všechno znovu“ - zachránit socialismus. Boj trval dlouho. Chci v tom vzít své místo. Cílem humbuku vznášejícího se kolem pilotů nad severním pólem je umlčet výkřiky a vzdychání mučených obětí v Lubyance, Svobodněji, v Minsku, Kyjevě, Leningradu a Tiflisu. Tyto snahy jsou marné. Slovo pravdy je silnější než hluk nejsilnějších motorů.

Ano, mistři letectví se dotknou srdcí starých amerických žen a mladých lidí na obou kontinentech, opilých sportem, je mnohem snazší než získat sympatie veřejného mínění a vzbudit vědomí světa! Nenechte se však oklamat v tomto skóre: pravda se vydá, den pravdy je blíž, než si myslí pánové z Kremlu. Den se blíží, když mezinárodní socialismus odsoudí zločiny spáchané v posledních deseti letech. Nic nebude zapomenuto, nic nebude odpuštěno. Historie je krutá: „Velký vůdce, otec národů, slunce socialismu“ odpoví na jeho činy: porážka čínské revoluce, rudého plebiscitu (což znamená, že v Sasku je požadováno referendum, které požadují nacisté a podporují německé komunisty. - E. H.), porážka německého proletariátu ( odkazuje na zhroucení politik E. Telmana - E. H.), sociální fašismus a lidová fronta, odhalení s panem Howardem (Stalin hovořil v květnu 1935 s Royem Howardem a popřel světovou revoluci. - E. H.) flirtování s Lavalem: jeden je důmyslnější než ten druhý!

Tento proces bude otevřen veřejnosti, se svědky, s mnoha svědky, žijícími i mrtvými: budou stále mluvit, ale tentokrát řeknou pravdu, celou pravdu. Všichni budou přivedeni ke spravedlnosti, tito nevinně zavražděni a pomlouváni a pracující mezinárodní hnutí rehabilituje všechny tyto Kamenevy a Mrachkovskiyse, tyto Smirnovy a Muralovy, tyto Drobníky a Serebryakoviky, tyto Mdivani a Okudzhav, Rakovský a Anders Nin, všechny tyto špiony a provokaty. Gestapo a sabotéři!

Aby Sovětský svaz a celé mezinárodní dělnické hnutí nespadly zcela pod rány otevřené kontrarevoluce a fašismu, musí se dělnické hnutí zbavit Stalina a stalinismu. Tato směs nejhorších oportunistických hnutí - oportunismu bez zásad, oportunismu krve a lží - hrozí otrávit celý svět a zničit zbytky dělnického hnutí.

Bezohledný boj stalinismu!

Ne - Populární fronta, ano - třídní boj! Ne pro výbory, ano pro zásah proletariátu, aby zachránil španělskou revoluci. Tyto úkoly jsou na programu jednání!

S lžemi "socialismu v jedné zemi!" Vraťme se k Leninovu internacionalismu!

Ani II. Ani III. Mezinárodní společenství nejsou schopny splnit toto historické poslání: roztříštěné a zkorumpované, mohou jen zabránit dělnické třídě před bojem, jsou to pouze asistenti buržoazní policie. Ironie historie: buržoazie kdysi postupovala ze svých řad Cavaignacs a Galfa, Trepovs a Wrangels. Dnes je buržoazie pod „slavným“ vedením obou svých soudruhů schopna bezpečně podnikat: „mír a pořádek“ vládnou všude; tam jsou také Noske a Ezhovs, Nengrens a Dias. Stalin je jejich vůdce a Feuchtwanger je jejich Homer!

Ne, už nemůžu. Opět se vrátím ke svobodě. Vrátím se k Leninovi, k jeho učení a jeho činnostem. Svou skromnou sílu věnuji Leninovi; Chci bojovat, protože pouze naše vítězství - vítězství proletářské revoluce - osvobodí lidstvo od kapitalismu a Sovětského svazu od stalinismu!

Vpřed novým vítězstvím socialismu a proletářské revoluci! Za vytvoření IV.

Ludwig, 17. července 1937.

P. S. V roce 1928 jsem byl vyznamenán Řádem Rudého praporu za služby proletářské revoluci. Vracím se k tobě tento řád připojený k dopisu. Bylo by to v rozporu s mou důstojností nosit, zatímco kati z nejlepších zástupců ruské dělnické třídy ji nosí. (Izvestia zveřejnila v posledních dvou týdnech seznamy příjemců, jejichž zásluhy byly v zásadě mlčící o: jedná se o seznamy pachatelů poprav.) “

Poznámky

Toto se odkazuje na soud proti Zinoviev, Kamenev a jiní bolševičtí vůdcové, kteří byli odsouzeni být výstřel. - E. H.

Loading...