"Román je velmi živý, horký a hotový"

L. N. Tolstého - H. H. Strakhov

1873 25. březen. Yasnaya Polyana.

Jak smutné jsem četl váš dopis, drahý Nikolaji Nikolajeviči! Kdybys zůstal u nás, nic by se nestalo a já bych tě použil déle. Díky za slib, budu na tom spoléhat a připomene vám.

Nepíšete mi, zadali jste službu a je vaše pozice jasně definována? Napište prosím.

Byl jsem velmi spokojen s vaším dopisem ve dvou věcech: 1) že jste ke mně stejně dobře jako dříve a 2) že máte mnoho přátel (kteří vás navštívili) a vašich duchovních přátel, že vaše kniha je úspěšná.

Nechoď do literární špíny a všechno bude v pořádku.

Řeknu vám o sobě, ale prosím, pod velkým tajemstvím, protože možná nic z toho, co vám musím říct, nepřijde. Téměř všechny pracovní hodiny této zimy, pracoval jsem na Petrovi, to znamená, že jsem od té doby říkal duchům, a najednou před týdnem Seryozha, nejstarší syn, začal s radostí číst „Jurij Miloslavský“. Našel jsem to brzy, přečetl jsem si ho s sebou, pak moje žena přinesla zespodu Příběh Belkina a přemýšlela, že pro Serezhu najde něco, ale pochopitelně jsem to zjistila brzy. Nějak, po práci, jsem vzal tento objem Pushkin a, jako vždy (zdá se, že sedmý čas), jsem si to všechno přečetl, neschopný odtrhnout sám sebe, a jako bych si to znovu přečetl. Navíc se zdálo, že všechny mé pochybnosti vyřešil. Nejen Pushkin předtím, ale nikdy jsem nezdálo, že by něco takového obdivoval. „Shot“, „Egyptian Nights“, „Kapitánova dcera“ !!! A tam je výňatek "Hosté se shromáždili u chaty." Bezděčně, neúmyslně, bez toho, aby věděla proč, a co se stane, jsem myslel na tváře a události, začal pokračovat, pak se samozřejmě změnil, a najednou to začalo být tak krásné a chladné, že vyšel román, který jsem nyní dokončil v černém, velmi živý román a skončil, se kterým jsem velmi spokojen a kdo bude připraven, pokud Bůh dá zdraví, za 2 týdny a kdo nemá nic společného se vším, co jsem celý rok bojoval. Pokud to dokončím, vytisknu si ji v samostatné knize, ale opravdu chci, abyste si ji přečetli. Převezmete jeho důkazy, abyste mohli tisknout v Petrohradě?

Další požadavek: Začal jsem připravovat Válku a mír pro druhé vydání a vytlačit přebytek - který musí být zcela zničen, co by mělo být vyjmuto, vytisknuto zvlášť. Dejte mi tip, pokud máte čas prohlédnout si poslední 3 svazky. Ano, pokud si vzpomenete, že to není dobré, připomeňte. Bojím se ho dotknout, protože v mých očích je tolik špatných věcí, že se cítím, jako bych chtěl na tomto podkladu znovu psát. Kdyby si vzpomněli na to, co je třeba změnit, a podívali se na poslední 3 svazky úvah, zapisovali by mi to, to a to, co je třeba změnit, a uvažování z takové stránky, aby to vyhodili, a to byste mi velmi, velmi zavázali. Díky někomu, kdo se stará o to, co píšu, a informuje o nich veřejnost, v těchto dnech jsem obdržel pozvání do časopisů z Nekrasova a Katkova, kteří musí být odmítnuti, a proto podrážděni, což je velmi nepříjemné.

Doufám, že vás tento dopis učiní zdravým a že mě brzy zodpovíte.
Děkuji mi za to, že vám Petya dala mou splatnou povinnost, a zapomněla jsem udělat to, co jsem chtěla u Yasnaya Polyany: říct vám, že navzdory skutečnosti, že psaní "ABC" je již dlouho trvající záležitost a že "ABC" to udělal fiasko (o ní jsem neměla horší názor), nepřestávám vám poděkovat za vaši pomoc. Kdyby to nebylo pro tebe, možná by pořád seděla na krku. Nežádejte o hloupě napsaný dopis - teď jsem hodně šťastně pracovala v dopoledních hodinách, skončila, a teď, večer, mám kocovinu v hlavě.

Tvůj L. Tolstoy.

Zdroj: Tolstoy L. N. Dopisy. 250. H. H. Strakhov. 1873 25. březen. Yasnaya Polyana. L. L. Tolstoy. Shromážděné práce v 22 tt. M .: Fiction, 1984. T. 18. P. 727 - 729.

Foto pro oznámení na hlavní stránce: logoslovo.ru
Fotka pro lead: wikipedia.org

Loading...