Yassky mírová smlouva mezi Ruskem a Osmanskou říší, 1792

Ve jménu Všemohoucího Pána

Její císařský veličenstvo Nejkrásnější a svrchovaná velkokníže, císařovna a všestranný Autokrat a Jeho Veličenstvo Nejvyšší vládce a panovník Velkého císaře Osmanské,

S upřímným vzájemným úmyslem, aby probíhající skutečná válka mezi vzájemnými státy zastavila válku, mír, přátelství a dobrou dohodu, byla pevně obnovena, odsouzena k dobrému a spasitelnému podnikání, aby svěřila úsilí a vedení těch, kteří jsou oprávněni, a přesně: od jejího císařského Veličenstva samo-styláře All-Russian, Siyattelnayshago hrabě Alexander Andreevich Bezborodka, vysoce nadřízený G. Vlastně Taynago poradce a nařízení jejího veličenstva Cavalier, a od jeho Sultanov Velichest va, Siyattelnashego a Vysokoprevoskhotelnogo G. Verkhovnago Vizir brilantní osmanské přístavy Yusuf Pasha, takže pro rozhodnutí, uzavření a podpis mírové smlouvy byly zvoleny, jmenovány a podléhají plné plné moci z obou stran byly poskytnuty důstojným osobám: v důsledku toho strana ruského císaře volila a jsou oprávněni výborným a čestným Gg. Alexandra Samoilova, z armády jejího císařského veličenstva, generál-nadporučík, platný Chamberlain, vládce Úřadu nejvyšší rady a různé příkazy Cavaliera; Joseph de Ribas, od armádního generála generála, velitele veslařské flotily a různých objednávek Cavalier; a Sergej Laškarev, státní poradce a kavalír; ze stejných skvělých osmanských přístavů, výborný Gg. Reis Effendi Esseid Abdullah Biri, Ordu Kadisy a Titul Istanbul Effendia oblečeni; Esseid Ibrahim Ismet Beyte a Ruznamadji Evvel Mugamed Durri Effendi; který, když se shromáždil v městě Iasi, rozhodl a uzavřel pro věčný mír mezi Impériami následující články:

St. Já

Mezi jejím císařským veličenstvím, Autokratem všech ruských a Jeho sultánským veličenstvím, jejich dědici a nástupci trůnů, také mezi jejich věrnými Státy, od nynějška a navždy, budou všechny nepřátelské akce a nepřátelství odstraněny a zničeny; Na rozdíl od toho bude na pevném území a vodách obnoveno a uchováno ano, věčný mír, neustálé přátelství a neotřesitelná dobrá dohoda, doprovázená upřímným, nejdůležitějším a nejpřesnějším výkonem v současnosti vyřešených článků mírové smlouvy, aby se od nynějška na obou stranách postavila sama proti sobě. , ani výslovně žádný akt nepřátelství nebo činu k pořadům opozice; na základě obnoveného prosazování upřímného přátelství obě strany umožňují vzájemnou Amnestii a společné odpuštění všem těm subjektům bez rozdílu, kteří se však dopustili jakéhokoli trestného činu proti jednomu nebo druhému, osvobodili je na lodích nebo v žalářích, což umožnilo vyloučeným a odkaz, a slibný po světě vrátit se, ony, všechny čest a majetky, které dříve používali, aniž by dělali a nedovolili ostatním, aby jim udělali nějaký druh prokletí, beztrestnosti, ztráty nebo zášti, pod jakoukoliv záminkou a bylo; ale aby každý z nich mohl žít pod ochranou a záštitou zákonů a zvyků své země na stejné úrovni jako jejich protějšky.

St. II

Trasa míru 1774 10. července a Aegir 1188 14 dnů Měsíce Jemaziel Yevvel; vysvětlující úmluva z roku 1779, 10. března a Aegira, 1193, 20 dní Jemaziel-Akhira; obchodní smlouva 10. června 1783, a Aegiry 1197, 21 Rejab, a akt vysvětlovat připojení Krymu a Taman k ruské Říši, a že hranice je Kuban řeka, prosinec 1783, Aegir, a Safar, 1198, sílou této mírové smlouvy být potvrzen t všechny jejich články, s výjimkou těch, které jsou s tímto pojednáním nebo v jednom po druhém, byly zrušeny a obě vysoké smluvní strany se zavazují, že je budou udržovat věrně a nedotknutelně a budou je plnit v dobré víře a přesnosti.

St. III

V důsledku toho, že v předběžném druhém článku se předpokládá, že řeka Dněstr musí navždy být hranicí mezi oběma Říše, takže od nynějška musí hranice Ruské říše dosáhnout zmíněné řeky, a nyní se obě vyjednávací Říše shodly a rozhodly se, že mezi Říší a Všem Ruskem Přístav osmanské říše bude hranicí řeky Dněstr, takže všechny země na levém břehu řeky musejí zůstat navždy v dokonalém a ničím nerušeném vlastnictví celé ruské říše a na pravém břehu. Řeka nesla dolů a všechny země, po svém návratu z Všeruské říše, musí zůstat navždy v dokonalém a ničím nerušeném vlastnictví Portů Osman.

St. IV

Podle toho, mezi dvěma říšemi hranic, vyhláškou vydanou a silou čtvrtého článku předběžného, ​​který říká: Jak byly všechny ostatní hranice před skutečnou válkou obou říší, tak zůstávají nyní; Pozemky ruského soudu, vojska v současné válce, pevnosti dobyté a existující v bohatství, v jakém stavu se nyní nacházejí, Porto v osmanské říši, ruský císařský palác se vrátí, brilantní Porte, dobytý Besmabií s pevnostmi Bender, Akkerman, Kiliye a Izmail, se všemi městy, osady, vesnice a všechny ostatní, které v sobě obsahují; rovnoměrně se vrací do brilantního přístavu Moldavského knížectví se všemi městy, vesnicemi a všemi ostatními věcmi, které má provincie sama; a Osmanský přístav, přijímající provincie za následujících podmínek, slibuje slavnostní a posvátné pozorování: 1. vše napsané ve prospěch knížectví Moldavska a Valašska, výše zmíněný druhý článek pokračoval, v uzavřeném mírovém pojednání z roku 1774 10. července a Aegir 1188 rok Dzhemaziel-Yevvel 14 dnů; 17. března, v dekretu vysvětlující úmluvy 1779, 10. března, a Aegir, 1193, Jemaziel-Akhir, 20 dnů a v aktu Nejvyššího ministra jmenoval Porty osmanské 1783, Aegir, 1198. 15 Safara, je svatý, nezničitelně udržovaný a přesně provedený. 2. Nežádat od Moldavského knížectví žádné peníze nebo jiné částky za staré účty, ať už jsou jakékoli. 3. Nepožadovat žádný příspěvek nebo platbu za celou válečnou dobu, ale pro mnoho utrpení a sporů během celé války, které podstoupí, aby propustili moldavské knížectví a dva roky od jakéhokoli pocty a břemene, s ohledem na období tohoto propuštění ze dne. výměny ratifikací. 4. Příjmení, která si přejí opustit svou domovinu a přestěhovat se na jiná místa, umožňují volný odchod se všemi jejich majetky; a že tato jména by mohla mít dostatek času na to, aby své statky ponechali svým příbuzným, subjektům osmanských přístavů, nebo kterým svěřují svá témata, a podle zvyklostí prodávat přístavy na zemi, a obecně pro likvidaci svých záležitostí pro tuto bezplatnou migraci z vlasti, po dobu 14 měsíců, s přihlédnutím k datu výměny ratifikací.

St. V

Jako důkaz mezi vyjednávacími impériami upřímnosti a přátelství, kteří nejsou spokojeni s tím, který nyní obnovuje mír a dobro, hledají dohodu a pro budoucí časy, aby ji schválili pevným způsobem, odvrátili se všemi možnými důvody všechny důvody, které by mohly vést ke sporům a chladnému, brilantnímu Porta. slibuje, že to s tímto nově zveřejněným hasičem slibuje, že guvernér Akhaltsyk, velitelé hranic a další členové, od nynějška, ani tajně, ani výslovně, za žádných okolností, nebudou urážet nebo rušit zemi s a obyvatelé vladeemyh král Kartli, a to, co poslat na výše uvedenou Ahaltsykskomu guvernéra, aby hraniční kapitánů a jiní s přísné pokárání a potvrzení objednávek.

St. VI

Podle článku této druhé mírové smlouvy, mimo jiné pojednání, akt z 28. prosince 1783, rozhodl, že před vstupem do Říše All-ruský Krym, Taman a vymezení hranice mezi oběma smluvními stranami na Kuban River, nádherné Port of Osmanské, vyjádřil, že chce odložit na čas budoucnosti všechno, co může mír, ticho a dobrá harmonie mezi oběma mocnostmi hněvat, slibovat a zavazuje se slavnostně používat veškerou moc a metody, jak omezit a zdržet se na levém břehu řeky Kuban žijící na jejích hranicích tak, aby neopravovali nájezdy na hranicích celé ruské říše, bez urážky, hishnichestv a zříceniny se nestaly rusko-císařským občanům a jejich vesnicím, obydlím a zemím, ať už tajně nebo otevřeně, nebo pod jaký druh lidí nebyl zajat v otroctví; o které, ze strany Brilantu, by měly být dány porty nejpřísnějšího odmítnutí, na základě krutého a nevyhnutelného trestu, a na těch místech, po výměně ratifikací za skutečnou mírovou smlouvu, nesmí být pochyb o tom, zda je takový příkaz vydán v sedmi pojednáních a potrestán podobnými lidmi. požehnání, odvažte, že každý z nich způsobí vpád do hranic Všeruské říše a dojde k poškození nebo zničení, nebo dobytku, nebo cokoliv, co ukradnou, nebo odejmou, nebo vezmou ruské lidi do zajetí, V případě podání stížnosti bylo s větší pravděpodobností doručeno bez zbytečného odkladu, vracením krádeže nebo odcizení, rozhodně ne aplikovatelným a bez potvrzení neprokázáním a osvobozením ruského lidu od škod, které způsobily, a přibližného trestu na hranicích osob odpovědných za přítomnost komisařů z ruské hranice šéfové budou jmenováni, kromě veškerých aspirací, takové uspokojení za půl roku od podání stížnosti by nebylo doručeno, Brilliant Port se zavazuje k tomu, že sám utrpí škody zaplatit ze své pokladny měsíc při podání stížnosti ministra rusko-císařské mysli, vzhledem k tomu, že situace je vyšší než trest za narušení klidných hranic sousedů, aniž by to bylo bezchybné a přesně provedené.

St. VII

V argumentu, že obchod je slibem a nejsilnějším uzlem vzájemného dobra, zářivého Portu, který obnovuje mír a přátelství s Celoruskou Říší, ve výrazu upřímnosti, s níž si přeje, aby prosperující a bezpečný obchod mezi subjekty Říše vzkvétal, slibuje, že tento článek bude sledovat a provádět článek 61 s Ruskou říší, obchodní smlouvu týkající se koránů alžírských, tuniských a tripolských kantonů a přesně: co když ruský Ulička se setká s alžírským, tuniským a Tripolisovým sborem s památnými korzáři, a oni budou vzati vězně, buď oni vezmou loď, nebo ruskí obchodníci vezmou majetek pryč, v tom případě Brilliant Porta bude používat jeho moc přes kantony, tak že Rusové, kdo byl vyrobený otroci tímto způsobem, bude propuštěn odběr jejich plavidel a odcizeného zboží a věcí majitelům k návratu a následné škody a škody, které mají být získány; pokud se po obdržení zprávy ověří, že určené kantony Alžíru, Tuniska a Tripolisu jsou dány Glorious Ports firem, nejsou provedeny, pak po podání stížnosti od ruského vyslance nebo důvěryhodné osoby v případech na 2 měsíce, nebo co nejdříve, věří V den podání stížnosti se Brilliant Port of Imperial Treasury zavazuje, že na něj způsobí náplast a uspokojení.

St. Viii

Všichni váleční zajatci a otroci mužského nebo ženského druhu, bez ohledu na to, jakou důstojnost nebo stupeň, jsou nalezeni v obou říších, s výjimkou těch, kteří z Magometanu v ruském impériu dobrovolně přijali křesťanské právo, a křesťané, kteří v Osmanské říši dobrovolně měli stejný Mohamedánský zákon výměnou za ratifikaci tohoto zákona. pojednání, přímo a bez jakýchkoli záminek, by mělo být vzájemně propuštěno, vráceno a svěřeno bez jakéhokoli vyplacení nebo platby; stejně jako všichni ostatní křesťané, tj. Poláci, Moldavané, Volokhové, Peloponéty, obyvatelé Ostrovského a Gruzínci, všichni bez otroctví, musí být propuštěni rovnoměrně, bez vykoupení nebo platby. Stejně tak by všechny ruské subjekty, které by při každé příležitosti po uzavření tohoto blaženého světa spadly do zajetí a byly nalezeny v Osmanské říši, měly být vráceny a svěřeny a ruské impérium proti osmanským přístavům a jeho subjektům slibují, že se budou opravovat.

St. Ix

Ačkoli, u příležitosti odvolání zbraní, u příležitosti mírového vyjednávání nyní úspěšně dokončeného, ​​žádná nedorozumění mohou nastat, ohledně nepřátelských akcí; po podpisu, nicméně, současná mírová smlouva, jako rusko-Imperial generální komisař pro tento případ, skutečný soukromý radní bude okamžitě informovat náčelníka armády a loďstva jejího Imperial veličenstva, osmanské vysoké přístavy budou stejně vědět, že tam je mír a přátelství mezi dvěma vysokými pohovkami. Empíry byly kompletně obnoveny.

St. X

Aby byl mír a skutečné přátelství mezi oběma impériami potvrzeno ve větší míře, budou v té době slavnostně vysláni mimořádní vyslanci, kteří budou jmenováni se souhlasem generálních dvorů. Oba velvyslanci se budou stejně scházet na hranicích a budou přijímáni a poctěni stejnými obřady, které jsou používány při vzájemných velvyslanectvích Ruské říše a v přístavu Osmanských ostrovů mezi evropskými mocnostmi, které jsou u nich nejvážnější: s vyslanci přátelství jsou posílány dary s důstojností obou. Říše jsou podobné.

St. Xi

Na uzavření mírové smlouvy mezi oběma říší a na výměně vzájemných státních ratifikací pro toto, rusko-Imperial vojáci a loďstvo veslování musí pokračovat k výstupu z osmanských přístavů; a ve skutečnosti by v té době mělo být považováno za vhodné stáhnout vojáky a loďstvo; pak se obě Vysoké smluvní strany dohodly a rozhodly se jmenovat termín 15. května příštího roku 1792, kdy všechny jednotky Jejího císařského Veličenstva na levém břehu řeky Dnestru přejdou a flotila bez rovnováhy od ústí Dunaje by měla být zcela mimo místo. Dokud ruské císařské jednotky zůstanou v tureckém přístavu, který byl dobyt a pod mírovou smlouvou, dostanou zpět pevnosti a provincie, jejich vláda a pořádek zůstanou tak přesné, jak jsou nyní v držení, a přístav v té době a až do odchodu všech vojsk. Zasáhnout v tom nemá. Ruská vojska dostanou až do posledního dne svého působení v těchto zemích vše pro sebe a pro zásobování živinami a dalšími zásobami, stejně jako jim budou dodány dodnes.

St. Xii

Hlavní komisařka z jejího císařského veličenstva, Autokrat All-Rusko, poradce pro skutečné záchody a přístavy osmanského Verhovnyho Viziera, po podpisu těchto zplnomocněných zástupců této mírové smlouvy, za dva týdny, nebo spíše, bude možné vyměňovat si vzájemná jednání v Yassy prostřednictvím stejných zmocněneckých aktů potvrzující splnění tohoto požehnání a spasitelného díla.

St. XIII

Tato Smlouva o věčném míru, kterou učinila její Imperiální Veličenstvo a Jeho Sultanovský Veličenstvo, musí být schválena a ratifikována slavnostními Ratifikacemi, podepsanými vlastními Veličenstvími, která musí být vyměněna, musí být vzájemná Autorizovaná na stejném místě, kde byla tato smlouva uzavřena za pět týdnů. nebo, pokud je to možné, ze stavu tohoto zákona, který výše uvedený vzájemný vztah

Podepsali zmocněnce rukama, schválili je pečetěmi a vyměnili je v Iasi

1791 29. prosince.

Loading...

Populární Kategorie