"Velký diktátor" Charlie Chaplin

Film "Velký diktátor" ztělesňuje určitý bod obratu v díle Charlieho Chaplina: jak jako první dabovaný film v proslulé kariéře herce a režiséra, tak z hlediska novosti scénáře. Navzdory tomu, že filmový dabing se od konce dvacátých let minulého století stal ve filmovém průmyslu rozšířenou praxí, se Chaplin věnoval estetice tichého filmu až do roku 1940, kdy začala natáčení „Velkého diktátora“.

Film začíná dramatickou scénou v zákopech první světové války, kdy hrdina Chaplin, obyčejný židovský holič, bojuje v armádě fiktivního státu Tomania. Zvukové narážky, připisující pozorný divák skutečným faktům nedávné historie, jsou jasnou parodií na geopolitické a ideologické postoje německého státu (Německo - Tomania). To vše se stalo výrazem společenského humoru a nadšené satiry Charlieho Chaplina. Roky jdou, Tomania ztratil válku a diktátor Adenoid Hinkel přichází k moci ve vlně revanchistických nálad - další jasné zvukové parodie zcela v duchu nejen Chaplinova komiksového stylu, ale také v souladu s celou satirickou tradicí.

Charlie Chaplin. (wikipedia.org)

Ministři Garbichu mu pomáhají při provádění jeho tyranských aspirací (zde jsou i zvukové sémantické asociace zesíleny: jak Goebbels, tak „odpadky“ v angličtině) a Herring (náznak Goeringa a sleďů z angličtiny).

Ve Velkém diktátorovi jsou nejvýznamnější a nejvýraznější výjevy vztahující se k Chaplinově komické estetice. Slavný monolog diktátora Hinkela na počátku filmu je zároveň hyperbolický, ale také překvapivě přesná a stylisticky postavená parodie Hitlerových oratorních schopností a jeho styl recitace. Zajímavá scéna, ve které židovský kadeřník oholí svého klienta zvuky „maďarského tance č. 5“ Johanna Brahmsa. Nejznámější scéna z obrazu, která je součástí všech učebnic dějin kinematografie, je tehdy, když se diktátor inspirovaný senem o světové nadvládě valí s určitým metaforickým světem ke zvukům předehry z opery Lohengrina.

Snímek obrazovky. (Youtube)

Film končí scénou, kdy kadeřník, přijatý jako diktátor, přednese projev na shromáždění věnovaném zabavení Osterlich-Rakousko společností Tomania-Germany - přímý odkaz na Anschluss 12. března 1938. Tento monolog je často interpretován kritiky a kritiky jako vyjádření Chaplinových osobních názorů. Tato vysoce kontroverzní a kontroverzní scéna filmu, plná různých politických motivů a narážek, je některými odborníky uznána jako jedna z možných příčin Chaplinova vyhoštění ze Spojených států během éry McCarthy.

Zajímavý detail: když se hrdina Chaplin zvedne na pódium, aby zahájil svůj projev, na pomníku je jasně čitelné slovo „Svoboda“ (svoboda). Více zahalené politické poselství od Chaplina bylo zobrazení domů v židovských ghettech, nápisy, které byly napsány v esperantu, vynalezené, jak je známo, polským Židem Lazarem Zamenhofem.

Snímek obrazovky. (Youtube)

Další charakteristická scéna byla epizoda setkání Hinkel a Benzino Napoloni. Hinkel, který chce ukázat svou nadřazenost, se snaží se svým protějškem sedět co nejvýše. Pak se v holičství koná komické setkání, které sedí výš v křesle. Zdrojem této scény byla Chaplinova schůzka s belgickým králem, který se také záměrně snažil vzít židli s vyššíma nohama než Chaplin.

Snímek obrazovky. (Youtube)

Scénář filmu napsal sám Chaplin, který zde působil jako režisér a hlavní hrdina. Scénický obraz vagabondu, vytvořený Chaplinem v jeho předchozích páskách, měl některé vnější rysy podobné Hitlerovi (nejprve to je spojené se slavnými kníry obou charakterů). Kromě toho se Chaplin a Hitler narodili v dubnu 1889, i když Chaplin byl o 4 dny starší než jeho „prototyp“. Herec ve svých vzpomínkách připomíná, že se velmi znepokojil pronásledováním Židů v Evropě ve třicátých letech minulého století, o nichž se dozvěděl přímo z telegramů svých evropských přátel a židovských kolegů.

V autobiografii, která vyšla najevo v roce 1964, Chaplin poznamenává: „Samozřejmě, kdybych věděl o skutečných hrůzách, ke kterým došlo v německých koncentračních táborech, nebyl bych schopen diktátora sundat, nemohl jsem se smát nacistům, v jejich monstrózních mániích zničení. “ V roce 1940, v roce, kdy byl film uveden na plátna, když Hitler již začal dobývat Evropu, a Spojené státy ještě nebyly ve vztahu s Führerem, v žádném spěchu nevstoupily do války, film Charlene se stal opravdovým zjevením a uznáním obyčejný americký divák.

Citáty z filmu:

„Bohužel se nemůžu stát císařem. Toto není moje profese. Nechci dobýt a dobýt. Chtěl bych, pokud je to možné, pomoci všem: Židům, křesťanům, černé, bílé. Všichni si chceme pomáhat. Jsme tak uspořádáni. Chceme žít štěstí druhých, ne jejich utrpení. Nechceme nenávidět nebo pohrdat. Tam je místo pro každého. Země je bohatá a může krmit každého. Život může být svobodný a krásný, ale my jsme se ztratili. Duše chamtivých otrávených lidí, zvýšené bariéry nenávisti, nás vedly k utrpení a krveprolití. Zvedli jsme rychlost, ale uzavřeli se na nás. Stroje dávají hojnost, opouští potřebu. Znalosti nás činí cynickými a dovednými. Hodně si myslíme a cítíme se málo. “

Loading...

Populární Kategorie